AISubs v3.7
- Our lives will change. - Our lives will change.
- I'm so happy. - So cute!
- You're the same age as me. - No, I'm older than you.
- I'm older than you. - Huh?
- Huh? You're 10 years older than me. - You're younger than me.
- We're the same generation. - We're the same generation.
I'm Hime Tanko and I'm Himeka Ara.
I'm Miharu Muketsu and I'm Miharu Kanshi.
I'm Saeko Sayoko and I'm Saeka Ichijima. Nice to meet you.
I'm Miyu Nakasaka and I'm Team S.
I'm Nanami Takechi and I'm Team S.
I'm Mio Nishii and I'm Team K.
I'm Miki Ito and I'm Team K.
I'm Kyoka Shirohara and I'm Team K.
I'm Morimoto Kurumi and I'm Team K.
I'm Azabu and I'm Team O.
- Thank you. - Thank you.
The show will be renewed from the next episode!
"Nikansen TV" will have a new start!
- That's great. - It's a new trend.
Today will be the last day of filming at the theater!
- Your reaction is weird. - I'm sorry.
- Let's do it again. - Again?
- Today will be the last day of filming at the theater!
- Really?
- I'm sad. - It's the last day.
- I'm sad. - I'm sad.
[It's been a while since we played a game together, right?]
- So... - So...
- Today is the last day of the incomplete game. - That's right!
- I didn't know that. - Really?
- The game itself. This one too? - You wrote it earlier, right?
- I didn't read it. - Yeah.
- Then there's no point in playing this one. - Yeah, it's the last one.
- Huh? Is there a clue?
- If there's no clue, there's no point in playing it. - You wrote it!
- It's not a game!
- So you have the right to close-up at the end of the game? - No.
- Then what should we do? - What should we do?
- If we win... - What should we fight for?
- Please tell me the meaning of fighting. - It's important.
- Even if there's no meaning, shouldn't we just fight?
- Let's have fun today! - Yes.
- What is it? - Excuse me?
- You wrote your name earlier, didn't you?
- You kind of skipped it this time.
- You're definitely trying to make use of it.
- But you kind of look like you won.
- You kind of look like you won.
- The last incomplete game!
- Yay!
- The remaining one member will receive the right to appear in a program in the future.
- Whether or not we'll be able to appear in "Renewal 5" depends on today!
- Even if we lose, it's the same.
- Please do your best with love and feelings!
- First up...
- Incomplete rock-paper-scissors!
- Incomplete rock-paper-scissors is...
- A game in which an aged person summons an opponent during the game.
- If you lose, you immediately leave the game!
Mio-san, please.
It's our first incomplete rock-paper-scissors.
Is it?
Jukki-san, is it you?
Have you been on this show before?
Yes, I have.
Rock-paper-scissors!
Are you a trio?
It's going to be exciting behind the scenes.
Have fun by yourselves.
Bye-bye!
Thank you for your hard work!
I'm...
Nanami-san!
Nice to meet you!
I'm Sanae Azaz.
Oh, really?
That's nice.
I'm the most cheerful one.
I'm a little happy.
But I'm not going to lose.
Rock-paper-scissors!
Oh, I dropped it.
Bye-bye!
It's too early for that.
Have fun!
Rock-paper-scissors!
I'm Kimi-chan.
We're in the same team.
Hime-tan and Saya-kun were talking about psychological warfare.
I didn't want to fight in psychological warfare.
I don't know anything about Kimi-chan.
You don't know anything!
I'm not in psychological warfare, either.
I want to fight Kimi-chan in a head-to-head match.
It's hot in here.
Ready, set, rock, paper, scissors, go!
Young people are strong.
We've talked enough, haven't we?
Please go out.
See you later.
It looks fun over there, doesn't it?
It looks fun over there.
Saya-san.
I knew you'd choose me.
Oh, really?
Every time I lose in the first round of an unfair game, you make me leave right away.
And you're weak at rock-paper-scissors, so I think you'll win today.
Don't underestimate me.
This is my first time winning rock-paper-scissors and I'd like to go all the way to the next game.
I'll do my best.
Good luck.
Rock-paper-scissors, go!
Wow!
Isn't it amazing?
You're weak.
Can you do it?
Didn't you hear me?
Good for you.
Good luck.
You can do it.
What is this?
Stop doing that to your juniors.
You're making me cry.
Rock-paper-scissors, go!
This is scary!
What is it?
You've been playing rock-paper-scissors for a long time, haven't you?
Yes, I have.
I've lost a lot of times in rock-paper-scissors.
I was about to play rock-paper-scissors at first, but I ended up playing rock-paper-scissors on my own.
I thought it was scary.
I see.
I won for the first time in rock-paper-scissors today.
Congratulations!
Yune-chan lost again.
Yune-chan, you look like you're good at rock- paper-scissors.
I'm not good at rock-paper-scissors.
You're not good at rock-paper-scissors?
I thought you were good at it.
Rock-paper-scissors
Rock-paper-scissors!
Is it amazing?
It's amazing.
I don't know.
I was surprised.
It's my first time to lose in rock-paper-scissors.
Thank you very much.
You're good at it.
Yune-chan lost again.
The rest is left over.
Please.
This is the last rock-paper-scissors of "Unfinished Teabee".
I'd like to put it in here.
You said it.
It's the last one.
Thank you.
I'll put it in here.
I can feel your enthusiasm.
Rock-paper-scissors!
I put it in here.
I'm sorry.
It was the last "Unfinished Tea Bee".
Please call me again.
Thank you very much.
Unfinished Tea Bee
"One person is eliminated" "Cute Russian roulette"
alone
"Cute" and "Balloon Russian Roulette"
Let me come under the same umbrella.
I'm glad.
It's raining, so let's go on a date at home
I'll lend you a handkerchief because you're wet
It's raining, but my heart is clear because you're with me
Turns out you can't go on a date at home
That's sad.
Are you leaving?
Yes, we're leaving.
You're scary.
Sorry.
Hurry home.
We're leaving.
Bye.
Bye-bye.
Final One Person Game!
Then, music...
Start!
I don't have many poses like that.
It's the last one, so we have to make it exciting.
Good.
What a shame, Kurumi!
The next game is...
One Person Game!
That's a lot of numbers.
After a certain amount of time, the balloon will break.
If you say the word that comes up, turn it around.
You can't say the same word twice.
The person who had the balloon when it broke will be out.
I will announce the word.
Eskimo Potato.
Please say the full name of the members.
I want you now!
Let's start!
Blue, Mexican.
Eskimo.
Akahori, you.
I'm sorry. I'll say only "all of you".
Do your best!
Who is it?
Wait a minute!
Do your best!
Who is it?
Senpai! Senpai!
Thank you for your help.
Who is it?
Calm down! Calm down!
Ah!
You are too difficult!
Blue, Kirika.
Ah!
Blue, Kirika will do her best, too.
Ah!
So...
"All of you" is out of the game.
There were a lot of "all of you".
That's right.
Do you want it?
I don't need it!
Bye-bye!
Thank you for your hard work!
[Inspiration Game]
Absolutely! Inspiration Game!
I'll ask you a simple question.
Let your inspiration work and answer it in an instant.
Okay!
The one who answers it the fastest wins.
If you answer it at the same time or even faster, you lose.
Okay!
The one who answers it the fastest wins.
As a last memory, let's do it with the losers first.
I remember that.
Speaking of big animals...
Here you go!
Thank you!
Can I use it?
Speaking of konnyaku used in cooking...
Nikujaga!
Correct!
Nikujaga.
Is konnyaku used in nikujaga?
No, it's not in Hinano's house.
That's harsh.
Hinano's house is the worst.
Speaking of cute poses...
Peace!
I can't think of anything.
Is this a "speak up" challenge?
Why did you speak up?
Speaking of Kuman's favorite food...
Bingo!
It's not what I expected.
Meat! Meat! Meat!
It's not.
Honey!
It's not.
Salmon!
But it's a fish!
Salmon!
Can I have one of these?
That's harsh!
Speaking of his school life...
Studying abroad!
It's different.
Making friends!
It's different.
It's possible.
Making friends!
I see.
Making friends!
It's possible.
It's impossible!
It's possible!
Making friends!
It's possible.
Speaking of cool English words...
X!
Isn't that English word?
Cool! Cool! Cool!
Isn't it English word?
Inspiration!
Cool! Cool! Cool!
If you push a button you shouldn't push, which member will you choose?
Aomi and Hirano!
It's late, but I know who it is.
It's too early for me.
I'm sure you won't push it.
I see.
Speaking of legendary idols...
Matsui Jirina!
I knew it.
Speaking of eggs...
Me!
Nata!
Congratulations!
It was too early for me.
Thank you!
The winner, please comment.
I finished in second place in the first incomplete game.
I won in the last game.
It was like a big reversal.
I'm happy!
I'm looking forward to the new incomplete TV.
Thank you very much!
Congratulations!
Thank you for your hard work!
Thank you!
How was it?
It was a lot of fun!
Are you crying?
It was a very good show!
The show is not over yet!
It's not over yet!
Only the place changes!
It was a very good show! Thank you!
Can I go home?
I have one more thing.
The M.O.M. is...
Was it here that it was announced?
It was here that it was announced.
The last one.
The last M.O.M.?
What?
Is it the last one?
I'm thinking about asking you about the last one.
The last one.
M.O.M.
Who should I choose?
You haven't decided yet!
I forgot.
I will announce it!
The M.O.M. is...
Masaya Iriuchijima!
It's so big!
You won the rock-paper-scissors for the first time.
I did my best.
You talked a lot.
You came here in the morning.
You did your best for the recording.
Your voice is hoarse.
Congratulations, Sayaka-chan!
I'm going to go to the waterfall with Chiyuki!
This is orange juice and pomegranate.
One, two, three, four, five...
Oh, it's Chiyuki!
One, two, three, four, five...
You said "one", but you said "a lot"!
Let's do it together!
Yay! Thank you!
Congratulations!
See you later!
Bye-bye!
Thank you for your hard work!
To your right.
Please turn to your right.
It's my first time to open this.
Thank you for your hard work!
Bye-bye!
Please say goodbye until the end.
Thank you for your hard work!
You didn't do anything, did you?
Thank you for your hard work!
There is a winner.
Thank you for your hard work!
Miho-chan will say goodbye.
Thank you for your hard work!
Let's shake hands.
I hope you will continue to watch "Volume 2 Zenterry" and watch me win rock-paper-scissors.